……
「敬我們成為圖書管理員的夥計一杯！」
吟遊詩人彈起歡快的樂曲，客人們雀躍地端起酒杯，跟着傻樂，伴隨着「去圖書館照顧你生意」這種還沒弄明白圖書館是什麼的呼聲。
安南微笑着擦拭着櫃檯。這時候應該喊一聲「我請全場喝酒」襯托氛圍，不過他捨不得花錢。
「我聽說了你擊敗了三個競爭對手的事，做的不錯。」法斯特靠到安南身邊，以平民身份擊敗有錢人、貴族和法師學徒，即使讓他去也不可能做得更好，「伊芙琳，給我們未來的法師拿杯酒。」
「我不會喝酒。」
「那就果汁。」
伊芙琳轉身準備果汁，安南想了想說：「他們會來找我麻煩嗎？」
「那幾個落選者？不會。他們沒那麼傻……即使真的那麼傻，他們背後的長輩也沒那麼傻。」
「法斯特先生，你覺得我接下來要怎麼做？」
「掌握通用語，學習知識，讓維克多喜歡你。最後一個最重要。」
安南也是這麼想的，不過最後一個絕不能明顯。他有種直覺：特立獨行？不，維克多只是怪老頭不是傻老頭，正因為自己不是為了他來面試才被他錄用。
因為白天要開始兼職，法斯特給安南一些特權，允許在深夜不忙時提前回去。
「就當微不足道的提前投資。」法斯特如此說道。
提前幾十分鐘下班的安南回到蘇珊大嬸的家。
回到房間，安南取出藏在床底的木盒。兩枚銀幣安靜躺在盒底，再過一周它們才會變成4枚銀幣。
放回原位，安南熄滅油燈，爬上床鋪，任由黑夜淹沒自己。
……
清晨，安南在九點前來到圖書館。
門還沒有開，窗戶後的座鐘準時指向九點的時候，那個衣着整潔的老頭才拄着手杖出現，把鑰匙丟給安南讓他打開圖書館大門。
安南歸還鑰匙時被維克多拒絕。這種帶着信賴的固執的確很容易喜歡上這個老頭。
開始清掃圖書館地板，用毛撣擦去書架上的灰塵。維克多則坐在圖書館裏無時無刻不被陽光照到的陽光角里，捧着書，喝着咖啡。
安南提前從吟遊詩人那裡學習、記錄了音節，清理衛生後，他又從維克多先生那裡鞏固了一遍。
安南語言上的天賦同樣延續在文字上。
捧着附有音節的書的安南坐在書桌，安靜默念着。沒過太久，今天的第一位客人上門。
「你在學通用語？」
長袍少女看着封皮上的書名，《通用語音標》。
安南點了點頭，「你叫什麼？」準備登記她的名字。
她沒說話，於是安南就翻着旁邊的字典歪歪扭扭地寫下「長袍少女」。
看着安南寫完，長袍少女模仿噤聲的動作：「你最後和維克多先生說了什麼？」
「保持安靜。」
「只是這樣？」
「嗯。」輪到安南發問，「你是法師學徒嗎？」
「我本想讓維克多先生做我的老師。」她不解的打量安南，「但是維克多先生選擇了你。」
「可能因為只有我想做圖書管理員。」
「為什麼？」
安南晃了晃這本帶着音節的書。
「我還沒學會通用語。」