一陣汽笛聲響起，火車啟動了。【Google搜索.com】
窗外的景色開始變幻，由慢而快，展示著大自然的秀麗廣闊。
車廂內的四人火熱地聊著，羅克和克羅德詢問巫師世界的事，漢森對麻瓜社區也挺感興趣的，而拉爾夫正好都懂一點。
在他們談話的時候，列車已駛出了倫敦，正沿着遍地牛羊的田野飛馳。
大家都情不自禁地看向窗外，望着田野和草場從眼前掠過。
安靜了片刻，嘈雜聲再次充斥車廂。
十二點半左右，過道上「咔嚓咔嚓」地傳來了一陣響亮的嘈雜聲。
一個笑容可掬、面帶酒窩的女人推開隔間門，問道：「親愛的，要不要點食品？」
拉爾夫沒有買，他對收集巧克力蛙畫片也沒有興趣。
可能是出於母親的緣故，羅克買了幾個巧克力蛙。
克羅德和拉爾夫一樣沒有買零食。
漢森則買了一些比比多味豆、南瓜餡餅和吹寶超級泡泡糖，並主動分給了在座的朋友們。
羅克也給了每人一個巧克力蛙，不過裏面的畫片要還給他，他打算試著收集一部。
見狀，拉爾夫也打開了行李箱，先拿出了羅斯默塔女士製作的糕點，聞著車廂里香氣，他覺得餓了。
隨後，又拿出來了一些弗魯姆夫婦的糖果，裏面包含着一些還未上架的新品。
同樣，拉爾夫也把它們分給了新交的朋友們。
說實話，羅默斯塔夫人的糕點味道真的很好，吃完，漢森都覺得自己的南瓜餡餅都不香了。
倒是克羅德有點不好意思，臉紅地說了聲：「謝謝。」
拉爾夫毫不在意地擺了擺手，羅克和漢森就更不用說了。
「克羅德，你家的情況怎麼樣？」拉爾夫問道。
「唉！你們不知道，別看克羅德現在這個樣子，他家的條件可是唔」
羅克還沒說完，就被紅腦袋的克羅德捂住了嘴。
拉爾夫見此，擺著腦袋，「那就是還不錯嘍？」
克羅德點點頭。
「這就好辦了，麻瓜出生的小巫師用英鎊兌換金加隆的數量有限，但是，貴金屬、寶石之類的在巫師界一樣是硬通貨，也可以拿到古靈閣換加隆，而且沒有上限。」
「真的？」克羅德聽了之後，雙眼放光地看着他。
「是的。」拉爾夫點點頭。
愉快地交談了片刻，漢森便拆開了一袋比比多味豆，招呼大家一起吃。
在漢森的解釋下，大家知道了這些豆子的神奇，每一顆豆子都包含了不同的口味，能吃到什麼口味，就看運氣了。
看着躍躍欲試的漢森，大家各自挑了一顆，雖然在外表上看不出有什麼不同。
「啊，哈，好辣，好辣，我這顆是辣的。」漢森辣得直喘氣，依舊興奮地說道。
「我這涼涼的，應該是薄荷味的。」羅克說道。
「椰子味，我最喜歡的。」克羅德說道。
「鯡魚味的。」拉爾夫說道，並給漢森扔了一顆糖。漢森解開糖紙，放入嘴裏，臉上的表情瞬間放鬆了，冰冰涼涼的好舒服。
「哦，鯡魚罐頭的味道？」克羅德驚嘆到。
「嗯，是味道，不是氣味。忽略它的氣味，味道其實還